gestation time

nome gestazione f. (anche fig.)

* * *

n. [u]

1 (biol.) gestazione; gravidanza: gestation period, periodo della gravidanza; gestation time, tempo di gestazione

2 (fig.) gestazione: to be in the process of gestation, essere in gestazione

gestazionale; della gravidanza: gestational age, età della gravidanza.

* * *

nome gestazione f. (anche fig.)

गर्भः [गॄ-भन् Uṇ.3.152]

1 The womb, the belly; गर्भेषु वसतिः Pt.1; पुनर्गर्भे च संभवम् Ms.6.63.

-2 A fœtus, embryo; act of conception, pregnancy; conception; नरपतिकुलभूत्यै गर्भमाधत्त राज्ञी P.2.75; गर्भो$भवद्भूधरराज- पत्न्याः Ku.1.19; गर्भं वहति Pt.1.3 bears a child in the womb.

-3 The time of conception; गर्भाष्टमे$ब्दे कुर्वित ब्राह्मणस्योपनायनम् Ms.2.36.

-4 The child (in the womb); Ś.6; ततः कुमारं सुरगर्भकल्पम् Bu. Ch.2.19; cf. 'गर्भो भ्रूणे$- र्भके कुक्षौ' Medinī.

-5 A child, brood or offspring of birds.

-6 The inside, middle, or interior of anything (in comp. in this sense and translated by 'full of', 'filled with', 'containing' &c); हिमगर्भैर्मयूखैः Ś.3.4; शुक˚ कोटर 1.14;7.7; ˚पत्रम् U.3.5. inwardly situated; अग्निगर्भां शमीमिव Ś.4.4; R.3.9;5.17;9.55; Śi.9.62; Māl.3.12; Mu.1.12.

-7 The offspring of the sky, i. e. the vapours and fogs drawn upwards by the rays of the sun during 8 months and sent down again in the rainy season; cf. Ms.9.35; नवमासधृतं गर्भं भास्करस्य गभस्तिभिः Rām.4.28.3.

-8 An inner apartment, a lying-in-chamber.

-9 Any interior chamber.

-1 A hole.

-11 Fire.

-12 Food.

-13 The rough coat of the jack-fruit (पनसकण्टक).

-14 the bed of a river, especially of the Ganges on the fourteenth day of the dark half of Bhādrapada or in the very height of the rains when the river is fullest.

-15 The fruit (of plants).

-16 Joining, union.

-17 The calyx of the lotus.

-18 (In dramas) One of the Sandhis q. v.

-Comp. -अङ्कः (also गर्भे$ङ्कः) an interlude during an act, as the scene of the birth of Kuśa and Lava in U.7, or the सीतास्वयंवर in Bālarāmāyaṇa. The S. D. thus defines it:-- अङ्कोदर- प्रविष्टो यो रङ्गद्वारामुखादिमान् । अङ्को$परः स गर्भाङ्कः सबीजः फलवानपि ॥ 279.

-अवक्रान्तिः f. descent of the soul into the womb.

-अवटः see गर्भभाजनम्.

-अष्टमः 1 the eighth month from conception.

-2 the eighth year from conception.

-अस्पन्दनम् non-quickening of the fœtus.

-आगारम् 1 uterus.

-2 an inner and private room, the female apartments.

-3 a lying-in-chamber.

-4 the body or sanctuary of a temple, the chamber where the image of a deity is placed; एकैव देवं द्रष्टुं च गर्भागारमथाविशत् Ks.7.71.

-आधानम् 1 impregnation; गर्भाधानक्षणपरिच- यान्नूनमाबद्धमालाः (बलाकाः) Me.9.

-2 one of the Saṁskāras or purificatory ceremonies performed after men- struation to ensure or facilitate conception; (this cere- mony legalizes in a religious sense the consummation of marriage); Y.1.11.

-आशयः the uterus, the womb.

-आस्रावः mis-carriage, abortion.

-ईश्वरः one born rich (cf. 'born in the purple'); a sovereign or rich man by birth. ˚ता sovereignty attained by inheritance; प्राप्तैश्वर्यो भवेन्मूढो गर्भेश्वरतयान्यथा Rāj. T.5.199.

-उत्पत्तिः f. the formation of the embryo.

-उपघातः miscarriage of the embryo (applied to the sky); Bṛi. S.21.25.

-उपघातिनी a cow or female miscarrying from unsea- sonable gestation.

-उपपत्तिः f. formation of the embryo.

-कर, -कार a. impregnating, procreative.

-कालः 1 time of impregnation.

-2 the time when the vapour collected in the air shows the first signs of life.

-कोशः, -षः uterus.

-क्लेशः pains caused by the embryo, the throes of partu- rition or childbirth.

-क्षयः miscarriage.

-गृहम्, -भवनम्, -वेश्मन् n.

1 an inner apartment, the body of a house; Mb.5.118.19; R.19.42.

-2 a lying-in-chamber.

-3 the sanctuary or body of a temple; निर्गत्य गर्भभवनात् Māl.1.

-ग्रहणम् impregnation, conception.

-ग्राहिका a midwife; Ks.34.

-घातिन् a. causing abortion.

-चलनम् quickening, motion of the fœtus in the uterus.

-चेटः a servant by birth; नर्मभिर्गर्भचेटानां द्वास्थानां विक्रियाक्रमैः Rāj. T.3.153.

-च्युत a.

1 fallen from the womb (as a child).

-2 miscarrying.

-च्युतिः f.

1 birth; delivery.

-2 miscarriage.

-दासः, -सी a slave by birth; (often used as a term of abuse or reproach.); यथा गर्भदासः कर्मार्थ एव स्वामिनो$नड्वाँश्च क्रीयते । ŚB. on MS.3.1.2.

-दिवसाः certain days on which the vapours collected in the air show signs of life; Bṛi.21.5.

-द्रुह् a. (nom. sing. ˚ध्रुक्-ड्) causing abortion.

-धम् Ved. semen virile.

-धरा pregnant.

-धारणम्, -धारणा gestation, impregnation.

-धिः Ved.

1 a breeding place, a nest; कपोत इव गर्भधिम् Rv.1.3.4.

-2 cohabitation.

-ध्वंसः abortion.

-नाडी the umbilical cord.

-नुद् a. causing abortion.

-न्यासः 1 laying the foundation.

-2 the foun- dations.

-परिस्रवः secundines or fœtal membranes collectively.

-पाकिन् m. rice ripening in sixty days.

-पातः miscarriage after the fourth month of pregnancy.

-पोषणम्, -भर्मन् n. nourishment of the fœtus, gesta- tion; अनुष्ठिते भिषग्भिराप्तैरथ गर्भभर्मणि R.3.12.

-भाजनम् the foundation pit, the excavation.

-मण्डपः an inner apartment, a bed-chamber.

-मासः month of pregnancy.

-मोचनम् delivery, birth.

-योपा a pregnant woman; (fig.) the Ganges overflowing its banks.

-रक्षणम् protecting the fœtus.

-रन्धिः complete cooking; स्थाल्य- ग्नितापात्पयसो$मितापस्तत्तापतस्तण्डुलगर्भरन्धिः Bhāg.5.1.22.

-रूप a. childish, youthful, juvenile.

-रूपः, -रूपकः a child, an infant, a youth.

-लक्षण a. observing the signs of the rainy season. (

-णम्) a symptom of preg- nancy.

-लम्भनम् a ceremony performed for the sake of facilitating and developing pregnancy.

-वसतिः f.,

-वासः 1 the womb; असकृद्गर्भवासेषु वासं जन्म च दारुणम् Ms.12.78.

-2 being in the womb.

-विच्युतिः f. abor- tion in the beginning of pregnancy.

-विपत्तिः death of the fœtus.

-वेदना throes of child-birth.

-व्याकरणम् the formation of the embryo.

-शङ्कुः a kind of instrument for extracting the dead fœtus.

-शय्या the abode of the fœtus or uterus.

-संभवः, -संभूतिः f. becoming preg- nant; वर्षद्वयं प्रविष्टस्य वर्तत$न्तःपुरे$त्र मे । तदेषा गर्भसंभूतिः कुतः संप्रति कथ्यताम् Ks.5.61.

-संभवा a kind of cardamoms (Mar. एलची).

-स्थ a.

1 situated in the womb.

-2 inte- rior, internal.

-स्रावः abortion, miscarriage; वरं गर्भस्रावः Pt.1; Y.3.2; Ms.5.66.

1 period, period of time, length of time, time.

2 period, epoch, age.

3 period, menses, menstruation period, menstruation.

4 period, cycle.

5 stage in a process, stadium.

* * *

► nombre masculino

1 period

* * *

* * *

periodo masculino

1)

a) ( de tiempo) period

b) (Geol, Mat, Fís) period

2) ( menstruación) period

* * *

periodo masculino

1)

a) ( de tiempo) period

b) (Geol, Mat, Fís) period

2) ( menstruación) period

* * *

período¹

¹ = period, phase, stage, term, chapter, interregnum, span, spell, stint, stretch.

período²

² = period.

* * *

1 (de tiempo) period

un período de prueba de tres meses a three-month trial period

el período de entreguerras the period o the time o the years between the wars

2 ( Geol) period

3 ( Mat) period

4 ( Fís) period

waiting period

half-life

B (menstruación) period

* * *

◊ periodo sustantivo masculino

* * *

periodo, período nm

1. [espacio de tiempo] period;

el primer periodo [de partido] the first half

periodo de gestación gestation period;

periodo de incubación incubation period;

periodo de prácticas trial period;

periodo de prueba trial period;

periodo refractario refractory period;

periodo de transición transition period

2. Mat period

3. Fís period

4. Geol age

periodo interglacial interglacial period

5. [menstruación] period;

estar con el periodo, tener el periodo to be having one's period

6. Ling period

* * *

período, periodo

m period

* * *

período or

periodo nm

: period

* * *

período n period

1) (distinct portion of history or life) Periode, die; Zeit, die

2) (any portion of time) Zeitraum, der; Zeitspanne, die

3) (Sch.) Stunde, die

4) (occurrence of menstruation) Periode, die; Regel[blutung], die

5) (punctuation mark) Punkt, der

6) (appended to statement)

7) (Geol.) Periode, die

* * *

1) (any length of time: a period of three days; a period of waiting.) die Zeitspanne

2) (a stage in the Earth's development, an artist's development, in history etc: the Pleistocene period; the modern period.) das Zeitalter

3) (the punctuation mark (.), put at the end of a sentence; a full stop.)), put at the end of a sentence; a full stop.der Punkt

- academic.ru/54621/periodic">periodic

* * *

[ˈpɪəriəd, AM ˈpɪr-]

I. n

1. (length of time) Zeitspanne f, Zeitraum m, Periode f

he was unemployed for a long \period [of time] er war lange [Zeit] arbeitslos

\period of gestation Schwangerschaftsdauer f

\period of grace Nachfrist f

for a \period of three months für die Dauer von drei Monaten

\periods of sun sonnige Abschnitte

trial \period Probezeit f

during [or in] [or over] a \period of ten years in einem [o über einen] Zeitraum von zehn Jahren

within the agreed \period innerhalb der festgelegten Frist

a fixed \period eine festgelegte Frist

2. (lesson) Stunde f

what have you got [in] third \period? was hast du in der dritten Stunde?

3. (time in life, history, development) Zeit f; (distinct time) Zeitabschnitt m, Periode f geh; (phase) Phase f

incubation \period Inkubationszeit f

\period of office Amtszeit f

colonial \period Kolonialzeit f

Dali's surrealistic \period Dalis surrealistische Periode

the Victorian \period das viktorianische Zeitalter

of the \period der damaligen Zeit

4. GEOL Periode f geh

Precambrian \period Präkambrium nt fachspr

5. ( fam: menstruation) Periode f

she missed her \period ihre Periode ist ausgeblieben

to get/have one's \period seine Periode bekommen/haben

6. AM LING ( also fig: full stop) Punkt m a. fig

you are not getting into the team, \period! du kommst nicht in die Mannschaft, Punkt, aus!

II. n modifier

1. (of an earlier period) chair, clothing, vase historisch; (set in an earlier period) drama, novel historisch

2. (concerning menstruation) cramps, days Menstruations-

\period pain Menstruationsschmerzen pl

* * *

1) (= length of time) Zeit f; (= age, epoch) Zeitalter nt, Epoche f; (GEOL) Periode f

2) (SCH) (Schul)stunde f

3) (form of sentence) Periode f; (esp US = full stop) Punkt m

4) (= menstruation) Periode f, Monatsblutung f, Tage pl (inf)

5) (CHEM) Periode f

* * *

period [ˈpıərıəd]

A s

1. Periode f, Zyklus m, regelmäßige Wiederkehr

2. Periode f, Zeit(dauer) f, -raum m, -spanne f, Frist f:

period of appeal Berufungsfrist;

period of exposure FOTO Belichtungszeit;

period of incubation MED Inkubationszeit;

period of office Amtsdauer f;

period of pressure SPORT Drangperiode;

period of recession WIRTSCH Rezessionsphase f;

period of validity Gültigkeitsdauer f;

the Reformation period die Reformationszeit;

for a period für einige Zeit;

for a period of für die Dauer von; → observation A 1, probation 3, remand B 1 b

3. a) Zeit(alter) f(n): → glacial 2, etc

b) (das) gegenwärtige Zeitalter, (die) Gegenwart:

the fashion of the period die augenblickliche Mode;

a girl of the period ein modernes Mädchen

4. ASTRON Umlaufzeit f

5. SCHULE (Unterrichts)Stunde f

6. SPORT Spielabschnitt m, z. B. Eishockey: Drittel n

7. ELEK, PHYS Periode f, Schwingdauer f

8. MATH Periode f (wiederkehrende Gruppe von Ziffern im Dezimalbruch)

9. MUS ( besonders Achttakt)Periode f

10. PHYSIOL Periode f (der Frau): → miss² A 1

11. (Sprech)Pause f, Absatz m

12. LING

a) besonders US Punkt m

b) Gliedersatz m, Satzgefüge n

c) allg wohlgefügter Satz

B adj

a) zeitgeschichtlich, -genössisch, historisch, Zeit…

b) Stil…:

a period play ein Zeitstück n;

period furniture Stilmöbel pl;

period house Haus n im Zeitstil;

period dress historisches Kostüm

per. abk

1. period

2. person Pers.

* * *

1) (distinct portion of history or life) Periode, die; Zeit, die

2) (any portion of time) Zeitraum, der; Zeitspanne, die

3) (Sch.) Stunde, die

4) (occurrence of menstruation) Periode, die; Regel[blutung], die

5) (punctuation mark) Punkt, der

6) (appended to statement)

7) (Geol.) Periode, die

* * *

Punkt -e (Satzzeichen) m. (of time) n.

Zeitabschnitt m. (school) n.

Unterrichtsstunde f. n.

Frist -en f.

Periode -n (Mathematik) f.

Periode -n f.

Schwingungszeit f.

Zeitraum -¨e m.

1) period; phase, stage; ( короткий) spell; (життя, історії) page

2) геол. age

pe·ri·od [ʼpɪəriəd, Am ʼpɪr-] n

1) ( length of time) Zeitspanne f, Zeitraum m, Periode f;

he was unemployed for a long \period [of time] er war lange [Zeit] arbeitslos;

\period of gestation Schwangerschaftsdauer f;

\period of grace Nachfrist f;

for a \period of three months für die Dauer von drei Monaten;

\periods of sun sonnige Abschnitte;

trial \period Probezeit f;

during [or in] [or over] a \period of ten years in einem [o über einen] Zeitraum von zehn Jahren;

within the agreed \period innerhalb der festgelegten Frist;

a fixed \period eine festgelegte Frist

2) ( lesson) Stunde f;

what have you got [in] third \period? was hast du in der dritten Stunde?

3) (time in life, history, development) Zeit f; ( distinct time) Zeitabschnitt m, Periode f ( geh) ( phase) Phase f;

incubation \period Inkubationszeit f;

\period of office Amtszeit f;

colonial \period Kolonialzeit f;

Dali's surrealistic \period Dalis surrealistische Periode;

the Victorian \period das viktorianische Zeitalter;

of the \period der damaligen Zeit

4) geol Periode f ( geh)

Precambrian \period Präkambrium nt fachspr

5) (fam: menstruation) Periode f;

she missed her \period ihre Periode ist ausgeblieben;

to get/have one's \period seine Periode bekommen/haben

6) (Am) ling;

(a. fig: full stop) Punkt m (a. fig)

you are not getting into the team, \period! du kommst nicht in die Mannschaft, Punkt, aus! n

1) ( of an earlier period) chair, clothing, vase historisch;

( set in an earlier period) drama, novel historisch

2) ( concerning menstruation) cramps, days Menstruations-;

\period pain Menstruationsschmerzen mpl

pregnancy

тя е в напреднала бременност she is far on in her time

освобождавам се от бременност be delivered of a child

* * *

брѐменност,

ж., само ед. pregnancy; мед. gravidity, gravidness; f(o)etation; доносена \бременност term pregnancy; лъжлива/мнима \бременност phantom pregnancy; освобождавам се от \бременност be delivered of a child; тя е в напреднала \бременност she is far on in her time.

* * *

gestation: She's had five pregnancies in five years. - Била е бременна пет пъти, шест поредни години.

* * *

πίμπλημι fut. πλήσω LXX; 1 aor. ἔπλησα; pf. mid. ptc. πεπλησμένα (Just.). Pass.: 1 fut. πλησθήσομαι; 1 aor. ἐπλήσθην, ptc. πλησθείς (Hom. et al., pap, LXX, En; TestSol 6:5 D; TestJob 27:3; JosAs; SibOr 3, 311; Joseph.; Just., D. 73, 6.—On the spelling B-D-F §93; 101; Thackeray p. 110; Mlt-H. 106. Trans. in pres. and impf., whereas the corresp. πλήθω is intr. in these tenses.)

① to cause to be completely full, fill, fulfill

ⓐ lit.

α. of external, perceptible things τὶ someth. Lk 5:7. τί τινος someth. with someth. (Hom. et al.; PLond II, 453, 6 p. 319 [IV A.D.]; LXX) a sponge w. vinegar Mt 27:48; Mk 15:36 v.l.; J 19:29 v.l. Pass. (Jos., Ant. 3, 299) ἐπλήσθη ὁ γάμος [v.l. νυμφών] ἀνακειμένων Mt 22:10. ἐπλήσθη ἡ πόλις τῆς συγχύσεως Ac 19:29.—ἡ οἰκία ἐπλήσθη ἐκ τῆς ὀσμῆς J 12:3 v.l. (Hom. Hymns, Dem. 280 αὐγῆς ἐπλήσθη δόμος).

β. of a pers. inner life (Hom. et al.; Diod S 15, 37, 2 φρονήματος [with enthusiasm] ἐπίμπλαντο; PGM 13, 234 πλησθεὶς τῆς θεοσοφίας; LXX) pass. ἐπλήσθησαν φόβου (Appian, Bell. Civ. 4, 48 §204) Lk 5:26; ἀνοίας 6:11; θάμβους καὶ ἐκστάσεως Ac 3:10; ζήλου 5:17; 13:45; θυμοῦ (Da 3:19) Lk 4:28; χαρᾶς AcPl Ha 2, 15; 8, 7. Of the Holy Spirit (cp. Sir 48:12a; Pr 15:4.—Dio Chrys. 55 [72], 12 the Pythia is ἐμπιμπλαμένη τοῦ πνεύματος): πνεύματος ἁγίου πλησθήσεται Lk 1:15; cp. vss. 41, 67; Ac 2:4; 4:8, 31; 9:17; 13:9; AcPl Ha 6, 17. τῷ πνεύματι Hm 11, 9 (w. Ox 5 recto, 5; v.l. πληρωθείς).

ⓑ fig.

α. of prophecies, pass. be fulfilled Lk 1:20 v.l.; 21:22.

β. of a period of time that passes or comes to an end, pass. ἐπλήσθησαν αἱ ἡμέραι the days came to an end Lk 1:23. A gen. added denotes the event that follows upon the expiration of the time: ἐπλήσθη ὁ χρόνος τοῦ τεκεῖν αὐτήν the time came for her to give birth Lk 1:57 (cp. Hdt. 6, 63, 1; 69, 5 on period of gestation). Cp. 2:6, 21, 22.

γ. ἐπλήσθησαν αἱ ἀνομίαι αὐτῶν the measure of their iniquities has become full Hv 2, 2, 2.

② to satisfy a need totally, satiate pass. be satiated, have one’s fill τινός with or of someth. (Soph., Ant. 121; Epigram of Ptolemaeus: Anth. Pal. 9, 577 πίμπλαμαι ἀμβροσίης) τῆς ἀσεβείας 1 Cl 57:6 (Pr 1:31).—DELG. M-M. TW.

1) General subject: grace period

2) Economy: period of grace

3) Banking: gestation period

4) EBRD: exemption period, give time, period of grace (срок до начала погашения кредита)

5) SAP.fin. tax concession period

6) Cellular communications: (ознакомительный) introductory period

7) Microsoft: grace days

- period of cancellation

- period of digestion

- period of distribution

- period of gestation

- period of inquiry

- period of insurance

- period of migration

- period of production

- period of survey operation

- period of unemployment

- accounting period

- age period

- audit period

- base period

- breaking-in period

- busy period

- childbearing period

- collection period

- commitment period

- cooling-off period

- design period

- discount period

- down-time period

- earning period

- emergency period

- fertile period

- grace period

- implementation period

- incubation period

- indemnity period

- initial busy period

- intercensal period

- interest period

- low-flow period

- mean busy period

- nonsusceptible period

- offer period

- optimal reorder period

- option period

- order period

- outage period

- payback period

- payoff period

- payout period

- payroll period

- peak-trading period

- policy period

- presentation period

- prior period

- probation period

- reference period

- relief schedule period

- reorder period

- reproductive period

- residual busy period

- review period

- safe period

- scheduling period

- second thought period

- shutdown period

- slack period

- standard period

- standby period

- sterile period

- subscription period

- turnover period

- usage period

- useful life period

- waiting period

- warranty period

- write-off period

τόκος, ὁ, ([etym.] τίκτω)

A childbirth, parturition, of women, Il.19.119, h.Cer. 101, IG42(1).121.15,17 (Epid., iv B. C.), Herophil. ap. Sor.2.53; of animals, Il.17.5;

πλὴν ὅταν τ. παρῇ S.Fr. 477

;

ποιεῖσθαι τὸν τ. Arist. HA 542a25

, etc.: pl.,

τόκοισί τε ἀγόνοις γυναικῶν S.OT26

, cf. 173 (lyr.), E.Med. 1031, etc.

b the time of parturition,

ὁ τ. τῆς γυναικός Hdt.1.111

; period of gestation,

ἐνιαύσιος ὁ τ. Arist. GA 777b13

.

c ἡ φύσις τοῦ παιδίου τοῦ ἐν τόκῳ in the foetal stage, Hp.Nat.Puer.tit. (as cited in Mul.1.1).

II offspring, of men or animals,

πάντων Ἀργείων ἐρέων γενεήν τε τόκον τε Il.7.128

, cf. 15.141; of an eagle,

ἐλθὼν ἐξ ὄρεος, ὅθι οἱ γενεή τε τόκος τε Od.15.175

;

μήλων τ. E. Cyc. 162

; Οἰδίπον τ. his son, A.Th. 372, cf. 407, etc. (but also, daughter,

θεὰ γεγῶσα καὶ θεοῦ πατρὸς τ. E.Andr. [1254]

); fry of fish, Arist. HA 543a4; litter of pigs,

πασῶν τῶν συῶν ἀπὸ τόκου χοῖρον λαμβάνειν X. Lac.15.5

.

2 metaph., produce of money lent, hence interest (cf. S.Fr. 477 (punningly), Sophr. 35, Pl.R. 555e, Arist.Pol. 1258b5), Pi.O.10(11).9, etc.; τ. ἐπίτριτος, v. h. v.; τ. πεντώβολος interest at 5 obols per month on the mina, IG 11(2).146 B 17 (Delos, iv B. C.); τ. πεντεκαιδέκατος, i. e. 100/15 = 6 2/3 %, SIG672.23 (Delph., ii B. C.); sg. and pl., IG12.324.5, Ar.Nu.18,20, 34, etc.; τόκους ἀποδοῦναι ib. 739, etc.;

κομίζεσθαι Pl.

l. c., PEnteux. 32.13 (iii B. C.);

λαμβάνειν ἀπό τινος Is.8.35

;

ἀπολαμβάνειν Lys.17.3

;

δανείζειν ἐπὶ τόκῳ Pl.Lg. 742c

;

ὀφείλειν ἐπὶ τόκῳ Isoc.17.7

;

τόκοι τόκων

compound interest,

Ar.Nu. 1156

;

τόκος τόκου Thphr.Char.10.10

;

τῶν τόκων ἔχων τόκους Men.870

:—Ar. plays on the double meaning of the word, Th. 843 sq.; so also Pl.R. 507a, Plu.2.433e.

3 metaph., interest, [

γῄδιον] ὅτι λάβοι σπέρμα.. δικαίως ἀπεδίδου αὐτό τε καὶ τόκον X.Cyr.8.3.38

, cf. Philem.231, 88.10;

οἱ δ' εἰς τὸ γῆρας ἀναβολὰς ποιούμενοι, οὗτοι προσαποτίνουσι τοῦ χρόνου τόκους Men.235.9

; offspring,

ἢ τίκτων λόγους ἢ τὸν ἑτέρων τόκον λαμβάνων Lib.Or.12.94

; bringing forth, ib. 17.38.

4 oppression, as translation of Hebr. τōκη, LXX Ps.71 (72).14, Je.9.6.

φορά, [dialect] Ion. [full] φορή, ἡ: ([etym.] φέρω):—A. as

A an act,

I (from [voice] Act.) carrying, φορᾶς.. φθόνησις οὐ γενήσεται there shall be no refusal to carry thee, S.Tr. 1212; ἐν φορᾷ, i. e. in their arms, Id.Fr. 327; θυρώτοιν φορᾶς payment for carrying.., IG42(1).102.305 (Epid., iv B. C.); ψήφου φ. casting one's vote, E.Supp. 484, cf. Pl.Lg. 949a; ἡ φ. καθάπερ πεττῶν movement as of the men in draughts, ib. 739a.

b gestation, τριετὴς φ. cj. in IG42(1).121.10 (Epid., iv B. C.).

2 bringing in of money, payment,

χρημάτων Th.1.96

; δασμοῦ, δασμῶν, Pl.Lg. 706b, X.Cyr.8.6.16; αἱ ὑπόλοιποι φοραί the remaining instatments, Lys.Fr.1.4, cf. Ostr.Bodl. iii 280 (i A. D.), al.

b φ. ἐργάτου, = latura, perh. a workman's pay, Gloss. (latura is also glossed φόρετρον, ibid.; also onus, sarcina, ibid.).

c fare, freight,

πόση τις ἡ φ.; Eup.271

, cf. Ar.Fr. 300.

3 bringing forth, productiveness,

καρποῦ Thphr.CP3.14.5

; opp. ἀφορία, Pl.R. 546a, cf. Arist.GA 750a23; of animals, Ael.NA17.40;

πτηνῶν Gp.1.8.9

.

II (from [voice] Pass. φέρομαι) being borne or carried along, motion, of the universe and heavenly bodies.

ἡ.. θεία τοῦ ὄντος φ. Pl.Cra. 421b

, cf. Ti. 39b, 81a;

ἡ σύμπασα οὐρανοῦ ὁδὸς καὶ φ. Id.Lg. 897c

;

ἡ τῶν ἄστρων φ. καὶ ἡλίου Id.Grg. 451c

;

ἄστρων φοραί Id.Smp. 188b

;

χειρῶν φ. Hp.Prog.4

;

σφαίρας φοραί Pl.Lg. 898b

;

ἡ φ. καὶ κίνησις Id.Cra. 434c

, Tht. 152d;

χρόνος.. μέτρον φορᾶς Id.Def. 411b

; τύχη φ. ἀδήλου εἰς ἄδηλον ibid.; defined by Arist. as = κίνησις κατὰ τόπον, Ph. 243a8, cf. GC 319b32;

κίνησίς ποθέν ποι Id.EN 1174a30

;

γένεσίς ποθέν ποι Id.Cael. 311b33

;

φορᾷ ἰέναι Pl.R. 617b

; κυκλεῖσθαι.. τὴν αὐτὴν φ. ib.a;

μίαν φορὰν κινεῖται Id.Plt. 269e

;

τό τάχος τῆς φ. Epicur.Ep.1p.10U.

2 range,

φ. ἀκοντίου Antipho 3.2.5

.

3 rapid motion, rush, πινέτω κατὰ φορὰν ἡμικοτύλιον let him drink half a cotyle at a draught, Hp.Int.35;

γαστρὸς φοραί Thphr.Fr.10.3

.

4 of persons, impulse,

ἡ τοῦ πλήθους φ. Plb.10.4.3

;

ἄλογος φ. Id.30.2.4

;

ἀκολουθήσομεν ἀλόγως ταῖς τῶν πολλῶν φ. Epicur.Nat. 127

G.;

πρὸς τὸν νεωτερισμόν Plu.Galb.4

;

παῖς.. φορᾶς μεστός Id.Them.2

;

στρατηγὸς μεστὸς φορᾶς Lib.Or.49.19

: pl., ib.1.2; also, forceful flow of narrative, Luc.Dem.Enc.7.

b tendency, line of thought or action, κατὰ τὰς φ. τῶν Στωϊκῶν on Stoic lines, Phld.Rh.2.296 S., cf. Id.Herc.1251.19, Luc.Par.29.

5 φ. πραγμάτων force of circumstances, D.18.271: forceful quality,

ἡ τοῦ οἴνου [ὑγρότης] φ. ἔχει πολλὴν καὶ δύναμιν Plu.2.132e

; φορᾶς σωματικῆς εἰς ἡμᾶς γιγνομένης, of the influences of the stars, Plot.2.3.2; ἄχρις οὗ φ. γένηται, of a favourable wind, Plu.Mar. 37; favour,

τοῦ βασιλέως Philostr.VS2.32

.

6 time, occasion,

πέντε ἢ ἓξ φορὰς τὸν μῆνα Dsc.Eup.2.2

(interpol.), cf. Tz.H.13.58.

B as a thing, that which is borne, esp.,

1 load, freight, burden,

μίαν φ. ἐνεγκεῖν Plu.Ant.68

.

2 rent, tribute, X.Cyr. 3.1.34: pl., contributions, D.21.101;

φέροντα σωτηρίας φορὰν πλήρη τῇ πατρίδι Id.25.21

; of the contribution to an ἔρανος, Antiph.124.9, Hyp.Ath.11; of contributions in kind,

οἴνου φορὴ ἐς τὰ ψυκτήρια SIG57.44

(Milet., v B. C.).

3 that which is brought forth, fruit, produce, crop,

κατανοήσας ἐλαιῶν φορὰν ἐσομένην

a large crop,

Arist. Pol. 1259a11

, cf. HA 553a22, b23;

σίτου φ. καὶ τῶν ἄλλων καρπῶν SIG 589.30

(Magn.Mae., ii B. C.);

ἡ τοῦ Νείλου φ. τε καὶ αὔξησις CPHerm. 6.4

(iii A. D.): metaph., φορὰ προδοτῶν a large crop of traitors, D.18.61, D.S.16.54;

ῥητόρων Aeschin.3.234

;

φ. γάρ τίς ἐστιν ἐν τοῖς γένεσιν ἀνδρῶν

a succession of crops,

Arist.Rh. 1390b25

.

gestate [dʒe'steɪt]

1 intransitive verb

être en gestation; figurative mûrir;

∎ my ideas need time to gestate mes idées ont besoin de mûrir

2 transitive verb

(a) Biology (young) porter

(b) figurative (idea, plan) laisser mûrir

[ˈpɪərɪəd]

accounting period отчетный период accounting period период бухгалтерской отчетности accounting period расчетный период accounting period учетный период accounting period финансовый год accrual period период накопления (средств) additional maturity period пролонгированный срок долгового обязательства amortization period срок погашения долга в рассрочку average collection period средний срок взыскания долгов balancing period период сальдирования basic rental period основной срок аренды billing period расчетный период billing period расчетный срок budget period бюджетный период busy period период занятости carry-back period период покрытия убытков компании за счет прибыли за прошлое время circulation period период обращения construction period период строительства contract period срок действия контракта cooling period период охлаждения cooling-off period период обдумывания и переговоров credit period срок кредита deflationary period дефляционный период delay period период задержки delay period период запаздывания delivery period срок доставки earning period период пребывания на оплачиваемой работе election period период выборов electoral period период выборов elimination period период ликвидации exemption period период освобождения от налога extension period продленный срок financial period финансовый период fiscal period период налогообложения forbearance period период воздержания от действия forbearance period период отказа от применения принудительных мер forecasting period период прогнозирования forecasting period прогнозируемый период period время, эпоха; our own period наша эпоха, наше время; the girl of the period тип современной девушки given period данный период given period установленный срок grace period льготный период grace period льготный срок grace period период отсрочки guarantee period гарантийный срок holiday period отпускной период idle period нерабочий период idle period перерыв в работе idle period период бездействия idle period простой inactive period неэффективный период income period период получения дохода indemnity period гарантийный период indemnity period период компенсации убытков indemnity period срок возмещения вреда, ущерба, убытков inquiry period срок расследования insurance period срок страхования interest-paying period период начисления процентов intervening period наступающий период intervention period интервенционный период lean period неурожайное время legal storage period установленный законом период хранения legislative period законодательный период licensing period срок лицензирования loan period срок погашения ссуды lock-up period срок действия глобальных обязательств lock-up period бирж. срок запрета продажи maturity period период, когда наступает срок платежа mustering period период освидетельствования period время, эпоха; our own period наша эпоха, наше время; the girl of the period тип современной девушки part period неполный период pay period период платежа pay-back period срок возврата денег payback period период окупаемости капиталовложений payment period срок платежа payoff period период окупаемости payout period срок выплаты peak period период максимального товарооборота peak period период максимальной нагрузки period время, эпоха; our own period наша эпоха, наше время; the girl of the period тип современной девушки period время period круг, цикл period pl менструация period относящийся к определенному периоду (о мебели, платье и т. п.) period пауза в конце периода; точка; to put a period (to smth.) поставить точку; положить конец (чему-л.) period период, промежуток времени period мат., астр., геол. период period грам. период, большое сложное законченное предложение period период; промежуток времени; period of years определенный период времени period период period промежуток времени period pl риторическая речь period риторическая речь period срок period стадия period for lodging appeal срок обжалования апелляции period of a partnership период сотрудничества period of acquisition период приобретения period of adversity неблагоприятный период period of adversity период пассивного баланса period of assessment период оценки в целях налогообложения period of cancellation срок окончательной оплаты period of cancellation срок погашения period of comparison период сравнения period of contribution срок взноса period of cover период страхования period of crisis период кризиса period of employment период занятости period of employment период работы (на рабочем месте) period of gestation период беременности period of grace льготный срок period of high cost of living период высокого прожиточного минимума period of high interest rates период высоких ставок процента period of hire срок проката period of indemnification срок возмещения убытка period of indemnification срок компенсации period of indemnity срок возмещения убытка period of indemnity срок компенсации period of insurance период действия договора страхования period of intervention период валютной интервенции period of irremovability период несмещения с должности period of limitation срок исковой давности period of loan срок кредитования period of nonterminability период несмещения с должности period of notice срок извещения period of notice срок оповещения period of notice срок уведомления period of notice of termination of contract срок уведомления о расторжении контракта period of notification срок уведомления period of operation период эксплуатации period of operation рабочий период period of payment срок платежа period of production время производства period of prosperity период процветания period of quiet период застоя period of recession период спада period of reference срок передачи на рассмотрение period of repayment срок выплаты period of repayment срок погашения period of report отчетный период period of report период отсрочки платежа за купленные акции на Лондонской фондовой бирже period of residence срок проживания period of scarcity период дефицита period of service продолжительность работы period of slack growth период медленного роста period of storage период хранения period of taxation период налогообложения period of time период времени period of transition переходный период period of use продолжительность использования period of validity срок действия period of vigorous growth период интенсивного роста period период; промежуток времени; period of years определенный период времени period of zero growth период нулевого роста period to maturity срок платежа period to maturity срок погашения policy period период ограниченной ответственности фирмы за дефекты policy period срок действия страхового полиса policy period срок страхования post-war period послевоенный период practice period практика, период практики (в учебной программе) preceding period предшествующий период preliminary period предварительный период premium period срок уплаты страхового взноса probation period испытательный срок (период обучения или работы) probationary period испытательный срок period пауза в конце периода; точка; to put a period (to smth.) поставить точку; положить конец (чему-л.) qualifying period испытательный срок quiet period период регистрации займа в Комиссии по ценным бумагам и биржам в США recession period период спада redemption period период возвращения долга redemption period период выкупа redemption period период погашения reference period базовый период reference period отчетный период relevant period соответствующий период remaining period оставшийся срок renewal period период восстановления repayment period срок выплаты repayment period срок погашения reporting period отчетный период rollover period период очередной фиксации плавающей ставки по кредиту run-in period период обкатки run-in period период приработки rush period период наибольшей нагрузки settlement period платежный период settling period расчетный период shakedown period вчт. период освоения shipping period навигационный период slack period период затишья slack period спад в промышленности specified period установленный период steady period период стабильности subscription period период подписки tax period период налогообложения taxation period период налогообложения transition period переходный период transition: period attr. переходный; transition period переходный период; transition curve мат. переходная кривая; transition stage переходная стадия transitional period переходный период transitional period промежуточный период trial period испытательный срок trial period срок испытания trial: period attr. пробный, испытательный; trial period испытательный срок unemployment period период безработицы useful life period период нормальной эксплуатации validity period срок юридического действия waiting period время ожидания waiting period период ожидания (до наступления права на пособие и т. д.) waiting period период отсрочки ответственности страховщика waiting period срок ожидания weak period период затишья weak period спад производства winding up period ликвидационный период